(the first version rhymes, but grammatically incorrect
)
Olhar os animais de zoo, eu parei.
Mas, uma lembrança eu comprei.
De loja eu sai
Meu carro eu abri
Um rugido com orelha eu peguei
“Um leão fugiu?” em meu mente, eu coloquei
Temerosa, perto do carro eu desci
Olhei par o outro lado, e ri
Um leão! Bem grandão!
Mas não!
Ë o João!
(Second version is grammatically correct, but does not rhyme)
Parei de olhar os animais no zoo
Comprei uma lembrança
Sai de loja
Abri o carro
Peguei um rugido com orelhas
Coloquei minha lembrança, e pensei “Um leão fugiu?”
Desci, temerosa, perto do carro
E ri, olhando para outro lado
Um leão! Bem grandão!
Mas não!
Ë o João!
My poetry assignment from Portuguese class.